PROGRAMA
1. Obertura i presentació de l'homenatge per Manuel Marzal Álvaro, President de l'AECV, i beniguda per Joan Seguí, Director del Museu Valencià d'Etnologia
2. Tocata pels dolçainers i tabaleters
3. Ressenya biogràfica i audiovisual de Pepico Marzal per Carles A. Pitarch Alfonso, Vicepresident de l'AECV
4. Entrega d'un diploma commemoratiu a Amparo Marzal Ortiz, filla de Josep Marzal
5. Cantà de cant d'estil i albaes en homenatge a Pepico Marzal pels cantadors que cantaren junt a ell
6. Final de l'homenatge i despedida
Intervindran:
Cantadores i cantadors d'estil:
Pilar Garcia Comeche Pilareta, de València
Victòria Sousa Genovés Victorieta, de València
Carme Sales Rubio Carme de Castellar
Júlia Martínez Ferrer, Julieta, de València
Maria Jesús Enguix Martínez Mari d'Aldaia
Josepa Blasco Blasco Josepa, de Real de Montroi
María José Ruiz García Marisé de Montolivet
Josep Maria Flores Terol Flores, del Puig
Emili Luis Porta Mílio del Puig
Versadors:
Vicent Ribelles Salvador Vicent de Rosa, del Puig
Salvador López Mafe Voro de Paterna
Ronda de corda de València:
Emeteri Pérez Pérez Tério (guitarró)
Àngels Paredes Martínez (guitarra)
Isabel Cifres Pons (guitarra)
Colla de vent d'Alfafar:
Llorenç López Asins (clarinet)
Carles Puchades Romero (trompeta)
Artur Puchalt Gómez (baix)
Dolçainers i tabaleters de València i Xiva:
Francesc Blasco Calvo (dolçainer)
Marcial Cervera Martí Pierres (dolçainer)
Jordi Martínez Calatayud (tabaleter)
Díptic Homenatge a Pepe Marzal
ASSOCIACIÓ D’ESTUDIS DEL CANT VALENCIÀ
DIA DEL
DUMENGE
16 D'OCTUBRE
AUDITORI DE LA CASA DE LA CULTURA DE BÉTERA
PROGRAMA
10:00 h. Inauguració del Museu de la Dolçaina i el Cant Valencià de Bétera en les Coves de Mallorca i passacarrer pels dolçainers fins a la Casa de la Cultura
11:00
h. Acte institucional en l'Auditori de la Casa de la Cultura
1. Tocata de dolçaines
2. Presentació per Manuel Marzal Álvaro, President de l'AECV, i benvinguda del Sr. Alcalde de Bétera D. Germán Cotanda Gil
3. Homenatge als grans cantadors d'estil Joan Casanoves Cases el Xiquet de Bétera i Josep Doménech Ferriol el Sardinet, comptant ab la presència dels seus familiars
4. Nomenament d’associats d’honor de l’AECV:
Pilar Garcia Comeche Pilareta (València, 1930),
cantadora d’estil
Joaquín Solsona Martínez (València, 1926), músic de corda per
al cant d’estil (guitarra)
Josep Miralles Doménech el Meliton (Bétera, 1926), dolçainer
per a les albaes
Pepita Sebastián Sancho (València
1926) i Carmen Sebastián Sancho (València
1928), balladores de valencianes (nebodes del Mestre Enric Vicent)
5. Ball de la fandangà (l'u i dos)
***
Intervindran:
● Alumnes de les Escoles de Cant Valencià:
- de l’Associació Cultural “Che Que Burrà” de Bétera: Victoriano Romero Aparisi el Faixero de Bétera, Josep Ferrer Sorlí Rampe, de Bétera, i Lourdes Morelló Broseta, de Bétera
- de la Universitat
Popular de València: Vicenta Bueno Torres Viçantica la de Meliana, María Francisca Gijón Brisa Paquita
la del Pedralbí, de Quart de Poblet, Christian Penalba Garcia i Jonathan Penalba Garcia, de
l’Alcúdia, i María José Fernández Arce María José de Castellar
-
i de l’Ajuntament del Puig: Fernando Ferrer Pujol el Ratllat i Antoni Rojas Sebastià, de Puçol, Mari Carme Barbancho Gómez i
Josep Ramon Salvi Alapont el Xiquet del
Dengue, del Puig, i Jorge Ibáñez Carceller Jorge de Foios
- del Naiet de Bétera: Xavier
Benedito Casanoves Xavier de Bétera
● Versadors: Vicent Ribelles Salvador
Vicent de Rosa, del Puig, Francesc Nicasio Gil Paco
de Faura i Salvador López Mafe Voro
de Paterna
● Ronda de Corda de València i Bétera: Emeteri Pérez Pérez Tério
i Josep Vicent Navarro Ricart (guitarrons), Àngels Paredes Martínez i Francesc Navarro Pérez (guitarres)
● Colla de Vent de Bétera: Enric Doménech Ramos (clarinet), Sergi Martínez Aloy (trompeta)
i Víctor Gámez Zaragozà (trombó)
● Balladors del Quadro de Cants i Balls Populars de la Ribera del Xúquer: Xavier Rausell Adrian (director), Oreto Trescolí Bordes, Juan Manuel Briones Adam
i Elena Escrivà Fernández
12:15
h. Recés
12:30 h. 1. Ball de l'u i dotze pels balladors del Quadro de la Ribera del Xúquer
2. Presentació de la segona edició del llibre Materials per a una Antologia del cant valencià del Xiquet de Mislata, a càrrec de Carles A. Pitarch Alfonso, Doctor en Etnomusicologia i Vicepresident de l’AECV
3. Cant d'estil i albaes: Recuperant la memòria del cant valencià ab la intervenció dels cantadors: Pilar Garcia Comeche Pilareta, Victòria Sousa Genovés Victorieta, Júlia Martínez Ferrer Julieta, Emili Luis Porta Mílio del Puig, Vicent Izquierdo Fuster el Naiet de Bétera, María José Ruiz Garcia Marisé de Montolivet i Isabel Garcia Garcia Isabel de Quart
13:20 h. 4. Final i despedida al públic
14:15 h. Dinar de germanor de l'AECV als locals del Pub Santa Ana, C/ Higinio Sancho, 18 en Bétera, catering servit pel restaurant El Porxe d'Amparo i el Café-restaurant Ca José (Vejau el procediment de reserva en el díptic)
Díptic Dia
del Cant Valencià 2011
MENÚ DEL DINAR:
ENTRANTS
Seleció d'ibèrics i formatge curat d'ovella
Ensalada de tomaca valenciana, ventresca de tonyina i mesclum
Cruixent d`ànec, foie, ceba i poma caramelitzada
PLAT
Arròs de senyoret
POSTRE
Tortada d'ametla i mel
BEGUDA
Aigua, refrescs, cervesa i sangria
Café
"AL MESTRE CORRETJA: ELS BALLS DE L'ESCOLA DE JOSÉ ESPAÑA SIFRE"
DEL QUADRO DE CANTS I BALLS POPULARS VALENCIANS
DE LA RIBERA DEL XÚQUER
DUMENGE 16 DE D'OCTUBRE, A LES 19:30 h.
SALA ITURBI, PALAU DE LA MÚSICA
PASSEIG DE L'ALBEREDA, 40 VALÈNCIA
Cantadors
i un versador de l'Associació d'Estudis del Cant Valencià participaran fent una
xicoteta mostra de cant d'estil en l'intermedi de la segona part de
l'espectacle "Al Mestre Corretja: Balls de l'Escola de José España
Sifre" que el Quadro de Cants i Balls Populars de la Ribera del Xúquer,
dirigit per Xavier Rausell Adrian, oferirà al Palau de la Música de
València el dumenge dia 16 d'octubre a les 19:30 h. L'espectacle és una ampliació del que el Grup Les Folies ha oferit ja ab gran èxit en 2010 i 2011 en distintes ciutats riberenques i de la Valldigna.
El Quadro de Cants i Balls Populars Valencians de la Ribera del Xúquer, promogut pel Grup de Balls Populars Les Folies de Carcaixent sobre la base de l'excel·lent treball d'investigació durant més d'una dècada dels
balls populars valencians d'escola en la comarca de la Ribera i
circumveïnes, gràcies a la col·laboració de l'alumna del Mestre Corretja
Amparo Banyuls Tornero, de Corbera, i altres, presentarà jàqueres, boleros,
cotes, valencianes de l'u i dos i l'u i dotze, l'alacantina i altres balls de l'escola del mestre alzireny José
España Sifre (ca. 1880-ca.
1955), qui, format probablement en l'estil de ball de la ciutat de
València, va contribuir a la configuració del folklore corèutic
comarcal en la Ribera, la Valldigna i l'Horta de Gandia durant la
primera mitat del segle XX.
És per
això que en l'espectacle al Palau de la Música de València s'oferiran
també balls de valencianes de l'u i dos i l'u i dotze de l'Escola del Mestre Enrique Vicent, de València, el més
prestigiós quadro de cants i balls populars valencians del
cap-i-casal durant el primer terç del segle XX. Això ha segut
possible en part gràcies a la col·laboració de les associades d'honor de l'AECV
Paquita Marco Jausaràs (1922), filla del Ceguet de Marjalenes, i Pepita Sebastián Sancho (1926) i Carmen Sebastián Sancho (1928),
nebodes i filloles del Mestre Enrique Vicent, totes les quals des de xiquetes van ser balladores del seu quadro, dirigit després pel Mestre Andrés Sebastián, pare de Pepita i Carmen.
Intervindran en la Mostra:
Cantadors i cantadores d'estil:
Emili Luis Porta Mílio del Puig
Antoni Rojas Sebastià, de Puçol
Victoriano Romero Asensi El Faixero de Bétera
María Francisca Gijón Brisa Paquita la del Pedralbí, de Quart de Poblet
Manuela Ballester Martí Manolita de Russafa
Vicenta Bueno Torres Viçantica la de Meliana
Versador:
Vicent Ribelles Salvador Vicent de Rosa, del Puig
DE L’ASSOCIACIÓ D’ESTUDIS
DISSABTE 5 DE NOVEMBRE
SALA D'ACTES DE LA REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN CARLOS
C/ SANT PIUS V, 9 VALÈNCIA
El propòsit dels cicles de conferències de
l’AECV és fomentar la investigació sobre
el cant valencià i oferir una oportunitat continuada per a la seua divulgació
en la societat contemporània. Tenen lloc anualment al
voltant del 15 d’octubre, aniversari del naiximent del gran cantador d’estil
alcoià i mestre de dos
generacions de cantadors d’estil Evaristo Payà Cabanes
(1874-1951).
Els conferenciants són especialistes que gràcies al
seu treball d’investigació i experiència puguen contribuir a una comprensió etnomusicològica,
antropològica, històrica i altres d’esta extraordinària tradició vocal en les seues
diverses dimensions, significacions i projeccions socials i artístiques. L’AECV
publicarà treballs d’investigació elaborats a partir de les conferències de
cada cicle dins la secció “Estudis” del seu anuari Lo cant del valencià, el nº 1 del qual anunciarem oportunament.
En
el segon cicle de conferències s'oferirà, com cada any, un estudi
biogràfic sobre un dels grans cantadors d'estil valencians dels
segles XIX i XX, enguany dedicat a el Xiquet de Benaguasil
(1885-1961), qui va gravar per a la primera investigació
etnomusicològica feta sobre el cant valencià; també s'abordarà
l'anàlisi musical del model melòdic del repertori del cant d'estil
conegut com a l'u, a partir
d'un corpus representatiu de gravacions fetes al llarg de més d'un
segle; i es tractarà finalment el fenomen de les valencianes i els
cantadors d'estil en els quadros de cants i balls populars valencians,
que tanta significació tingueren des de la Renaixença fins a mitjan
segle XX en la projecció del cant valencià a la societat en general i
en la de la identitat col·lectiva valenciana contemporània.
SEGON CICLE DE CONFERÈNCIES AECV
PROGRAMA
a les 11:00 h.
Carles
A. Pitarch Alfonso
etnomusicòleg
Doctor en
Etnomusicogia per la Universitat de Maryland, U.S.A.,
Llicenciat
en Filologia Hispànica (Especialitat en Filologia Valenciana) per la
Universitat de València,
Vicepresident de
l’AECV
"Veu valenciana" i cant valencià:
Josep Mª Calaforra Romero el Xiquet de Benaguasil (1885-1961)
***
a les 12:30 h.
Philippe Donnier
etnomusicòleg
Doctor en etnomusicologia per la Universitat de París X, Nanterre,
Titulat en Guitarra pel Conservatori Superior de Música de Còrdova, Andalusia,
Análisis musical de l'u del cant d'estil:
El modelo melódico y sus realizaciones (1905-2010)
***
a les 16:30 h.
Xavier Rausell Adrian
investigador etnocorèutic
Fundador i Director del Grup Balls Populars "Les Folies"
Fundador i Director del Quadro de Cants i Balls Populars de la Ribera del Xúquer
Quadros de cants i balls populars,
ball de valencianes i construcció identitària valenciana
Díptic Segon Cicle de Conferències de l'AECV 2011